ГРЕШКА В ДУМАТА （T 码错误）
НИСКО НИВО НА МАСЛОТО （油位低）
ГРЕШКА НА ВРЕТЕНА （主轴故障）
АЛАРМА ЗА ШПИНДЕЛ （主轴报警）
ВЪНШЕН ЕМГ СТОП （急停按钮被按下）
AC NOT READY (交流盘未准备好)
ГРЕШКА В СМАЗКА НА ВРЕТЕТО （主轴润滑故障）
ГРЕШКА В Т КОД （T代码出错,非法T代码）
ГРЕШКА В КОДА M （M代码出错,非法M代码）
СЕРВО НЕ ГОТОВО （伺服未准备好）
NC НЕ ГОТОВ（NC没准备好）
ГРЕШКА НА КУПОЛА （转塔故障）
ОГРАНИЧЕНИЕ НА КУПОЛА （转塔限位）
DC 24V ОТВОРЕНО (直流24断开)
плюс 24V НЕ ГОТОВ（ плюс 24V没准备好）
GRAR DRIFT (档位漂移)
МОЛЯ, AXIS СЕ ВЪРНЕТЕ У ДОМА（轴未回零）
МОЛЯ, БАРАБАН, ВЪРНЕТЕ СЕ У ДОМА（刀库未回零）
СПАДАНЕ НА ВЪЗДУШНОТО НАЛЯГАНЕ （压缩空气压力过低）
ЗАЩИПВАЩ ИНСТРУМЕНТ ПАДАНЕ（夹刀失败）
БАРАБАНЪТ НЕ Е ПАРКИРАН（刀库未在原值）
X НУЛЕВА ТОЧКА НЕ СЕ ДОСТИГНА （X 轴未回零）
Y НУЛЕВА ТОЧКА НЕ СЕ ДОСТИГНА （Y 轴未回零）
Z НУЛЕВА ТОЧКА НЕ СЕ ДОСТИГНА （Z 轴未回零）
4ТА НУЛЕВА ТОЧКА НЕ СЕ ДОСТИГНА （第4轴未回零）
ПРЕВЪРХОД НА X ОС（X轴超限）
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА Y ОС （Y轴超限）
ПРЕДВИЖЕНИЕ НА ОС Z （Z轴超限）
ПРЕВКЛЮЧВАЧ ЗА БРОЯЧ REEOR （计数开关故障）
ГЛАВНО ПРЕДАВАНЕ НАД ТЕМПЕРАТУРА （主变压器过热）
ОС Z НЕ Е В ПЪРВА РЕФЕРЕНТНА ПОЗИЦИЯ （Z轴未在第一参考点）
ГРЕШЕНИЕ НА ОРИЕНТАЦИЯТА НА ВРЕТЕНОТО （主轴定向失败）
TOOL DESENT ИЛИ TOOL DATA REEOR （刀具数据错误）
МОЛЯ, РАЗЗАРЕДЕТЕ ИНСТРУМЕНТА В SPRINELK （请卸下主轴上的刀）
МОЛЯ, ЗАРЕДЕТЕ ИНСТРУМЕНТ ВЪРХУ ПИНДЕЛА （请装上主轴上的刀）
A AXIS UNCLAMP FAIL (A 轴松开失败)
A AXIS CLAMP FAIL (A 轴夹紧失败)
БАРАБАН КЪМ APRONDLEIS FALL （刀库摆向换刀位失败）
MG SWING OVERLOAD(刀库摆动过载)
DRUM BACK PARK IS FALL (刀库摆回原始位失败）
ТУРЕНТЕН ДВИГАТЕЛ 1 ПРЕТОВАРВАНЕ （刀库移动电机过载）
ПРЕТОВАРВАНЕ НА МОТОРА НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ （冷却泵过载）
DRUM ATC FAULT (自动换刀失败)
ИНСТРУМЕНТИТЕ СА ОТКЛЮЧЕНИ （刀具未锁紧）
АЛАРМА ЗА БАТЕРИЯ （电池报警）
ГРЕШКА НА ПОЗИЦИЯТА НА БАРАБАН （刀库位置检测开关故障）
БАРАБАН СЕГА НЕ Е В ПАРК （刀库未在原始位置）
IT DANGOU TO MOVE DRUM （刀库禁动）
POT UO FAILOR POT НЕ Е В ГОРНА ПОЗИЦИЯ （刀套未在水平位）
POT DOWN FAIL (刀套翻下动作失败)
БЕЗОПАСНО Е ДА МЪРНЕШ РАКАТА （机械手禁动）
СТАТУТЪТ НА ШПИНДЕЛА Е ГРЕШКА （主轴状态错误）
МОТОР НА РАМАТА ИЛИ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА РАМАТА （机械手或机械手开关故障）
ЦЕНТЪРНО СМАЗВАНЕ （中心润滑故障）
РАБОТАТА НЕ Е ЗАКРИТА （工件未夹紧）
ГРЕШКА ПРИ АВТОМАТИЧНА СМЯНА НА ИНСТРУМЕНТ （自动换刀失败）
ДАННИТЕ ЗА ИНСТРУМЕНТА ИЗВЪН ОБХВАТ （指令刀具号超出范围）
ИНСТРУМЕНТЪТ ЗА ПОРЪЧКА СЕГА В SPINDLE （目标刀具在主轴上）
ГРЕШКА НА ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯ НА ТРИТЕ ШПИНДЕЛА （主轴上的接近开关）
ЦЕНТРАЛНАТА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ Е ПО-НИСКА （刀具内冷泵液位过低）
ВРЪЩАНЕ НА БАРАБАН 1# ГРЕШКА В ПОЗИЦИЯТА （刀库自动回零失败）
ПРЕТОВАРВАНЕ НА ШПИНДЕЛ （主轴过载）
ТОКОВО ПРЕТОВАРВАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ （刀盘转动电机过载）
ПРЕТОВАРВАНЕ НА ТРАНСПОРТ ЗА ЧИП （拉屑器过载）
ТВЪРД ЛИМИТ ИЛИ СЕРВО АЛАРМА （硬限位或伺服报警）
БЕЗ СМАЗВАЩО МАСЛО （无润滑油）
INDEX HEAD ОТКЛЮЧЕН （分度头未锁紧）
MT НЕ ГОТОВ（机床没准备好）
MG OVERLOAD (刀库过载)
LUB EMPTY(润滑无油)
ВЪЗДУШНО НАЛЯГАНЕ（气压不足Ｓ
ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ НЕ Е ГОТОВА（冷却没准备好）
СМАЗКА ПРАЗНА（油雾油位低,润滑油位低）
НИСКО НАЛЯГАНЕ НА Смазката（润滑压力低）
ПРЕДАВАНЕ НА ПРЕДАВАНЕ（排屑过载）
LUB OVERLOAD(润滑过载)
НИСКО НАЛЯГАНЕ НА СМАЗКА（油雾压力低）
АЛАРМА ЗА СЕРИЙЕН ШПИНДЕЛ (串行主轴报警)
NC АЛАРМА ЗА НИСКА БАТЕРИЯ (NC电池低报警)
ГРЕШКА НА КРАЙНИЯ ПРЕКЪСНОВАТЕЛ ЗА ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПИСАЛНИКА
ГРЕШКА НА КРАЙНИЯ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА ПОЗИЦИЯТА НА ИНСТРУМЕНТА НА ШПИНДЕЛА
МАГАЗИНЪТ НЕ Е В ПОЗИЦИЯ ИЛИ СЕНЗОРНА ГРЕШКА
АЛАРМА ЗА НИСКО ВЪЗДУШНО НАЛЯГАНЕ (气压低报警)
ПРЕТОВАРВАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ (电机过载)
T КОД > ИНСТРУМЕНТИ ЗА СПИСАНИЕ
T КОД < 1 ГРЕШКА
ГРЕШКА НА ГРАНИЦА НА ПРЕВЪРХУВАНЕ НА ХАРДУЕР НА 5-ТА ОС
ВРАТАТА Е ОТВОРЕНА (开门)
ГРЕШКА НА ПРЕКЪСТЧАТЕЛ ЗА НАЛЯГАНЕ НА МАСЛОТО (油压开关错误)
ГРЕШКА НА ОХЛАЖДАЩИЯ МОДУЛ НА МАСЛОТО НА ВРЕТЕНАТА
НЕНОРМАЛНО НАТОВАРЯВАНЕ НА ШПИНДЕЛ（主轴负荷异常）
АЛАРМА ЗА ТРАНСДУЦЕР＠感器报警）
BED-HEAD LUBRICATE OFF (床头润滑关闭)
ЕМГ ИЗКЛ.太
НИСКО НАТИСКАНЕ НА ХИДРАВЛИЧЕН ПАТОНАТНИК（液压夹头压力低）
ХИДРАВЛИЧНА НАТИСКА НА ОПАШКАТА НИСКО（液压尾座压力低）
LUB 0IL LOW(油压低)
ГРЕШКА В КОДА НА КУПОЛА（转塔码错误）
ИЗВЪРШЕН ВРЕМЕ НА КУПОЛА（转塔运行超时）
ПРЕКЪСВАНЕ НА РЪЧНА ДРЪЖКА
ОПИТАЙТЕ ДА ПУСКАТЕ ВРЕТЕНОТО, ДОКАТО ЧАКЪТ НЕ Е ЗАКЛЮЧЕН
ОПИТАЙТЕ ДА ПУСКАТЕ ВРЕТЕНО, ДОКАТО ОПАШКАТА НЕ СЕ ЗАКЛЮЧИ
НЕУТРАЛНО ЗАБЕЛЕЖКА НА ВРЕТЕНО
НАСТРОЙКА НА МАГАЗИНА
ХИДРАВЛИКАТА НЕ РАБОТИ
БЕЗОПАСНАТА ВРАТА ДА СЕ ОТВОРИ
БЕЗОПАСНАТА ВРАТА НЕ СЕ ЗАТВОРИ
НЕ ВСИЧКИ ОСИ СА ВЪРНАТИ НАЗАД РЕФ
IN ADJUST, ИГНОРИРАЙТЕ ВРЪЩАНЕ НАЗАД РЕФ
СЛЕД СМЯНА НА ИНСТРУМЕНТА, СТАРТ НА ЦИКЪЛА
ATC МОТОР QF16 ИЗКЛ
ОС X Е ЗАКЛЮЧЕНА（X 轴被锁定）
ОС Y Е ЗАКЛЮЧЕНА（Y 轴被锁定）
ОС Z Е ЗАКЛЮЧЕНА（Z 轴被锁定）
ОС Е ЗАКЛЮЧЕНА（A 轴被锁定）
ВЕНТИЛАТОР НА ШПИНДЕЛОВ МОТОР QF26 ИЗКЛ.(主轴电机风扇QF26关闭)
关注我们的微信公众号шуконгжпнггуо, 获取更多数控技术文章.
НЕПЪЛНА ОРИЕНТАЦИЯ НА ШПИНДЕЛ（主轴定位不完全）
М ФУНКЦИЯТА НЕ Е ЗАВЪРШЕНА（M 功能无法完成）
ШПИНДЕЛА НЕ Е В ПОЗИЦИЯ НА ЗАБЕЛЕЖКА（齿轮不在主轴位置）
ШПИНДЕЛА НЕ Е ПРОМЕНЕН НА НИСКА ПРЕДАВКА（主轴没有变为低档）
ВРЕТЕНО НЕ Е ПРОМЕНЕНО НА HIGH GRAR（主轴没有变为高档）
МАГ НЕ НАЗАД
ИНСТРУМЕНТЪТ ЗА ШПИНДЕЛ НЕ СЕ ЗАЩИПА
ИНСТРУМЕНТЪТ ЗА ШПИНДЕЛ НЕ СЕ ОТКЛАСВА
МАГ НЕ Е В ПОЗИЦИЯ
МАГ НЕ СЕ ВЪРТИ
МАГ НЕ СПИРА ДА БЯГА
ОС НЕ СА ЗАЩЕПАНИ
ОСТ НЕ Е РАЗЩЕПНАТА
НАСТРОЙТЕ D499=1,"MAG.JOG" ВКЛЮЧЕТЕ
ХИДРАВЛИЧЕН МОТОР QF7 ИЗКЛ.（ 液压马达QF7关闭 ）
ХИДРАВЛИЧНА ТЕМПЕРАТУРА ВИСОКА（ 液压使用温度高 ）
ХИДРАВЛИЧЕН ФИЛТЪР БЛОКИРАН（液压过滤器阻止）
НИСКО НИВО НА ХИДРАВЛИЧНОТО МАСЛО（ 液压油位低 ）
ХИДРАВЛИЧЕН ВЕНТИЛАТОР QF8 ИЗКЛ.（液压风扇QF8关闭）
HELIX CONYER QF9 ИЛИ QF10 ИЗКЛ
ВЕРИГА CONYER QF11 OFF
МОТОР ЗА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ QF12 ИЗКЛЮЧЕН（冷却液电机QF12关闭）
НИСКО НИВО НА ОХЛАЖДАНЕ, ЦИКЪЛЪТ СПРИ СЛЕД 20 МИНУТИ
ВЪТРЕШЕН БЛОК НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ（内冷却堵塞）
МОТОР ЗА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ НА ВРЕТЕНА QF14 ИЗКЛЮЧЕН（主轴冷却液电机QF14关闭）
ВЪТРЕШНА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ QF13 ИЗКЛ.（内冷却液QF13关闭）
MAG MOTOR QF15 ИЗКЛ
ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ НА ШКАФА EQUIP QF20 ИЗКЛ
СЪБИРАНЕ НА МАСЛО QF24 ИЗКЛ
НИСКО ВЪЗДУШНО НАЛЯГАНЕ (低气压)
ГРЕШКА НА МОТОРА НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ НА ВРЕТЕНА（主轴冷却液电机故障）
МАСЛОТО Е НИСКО（润滑油低）
ОТВОРЕНА ВРАТА（门打开
ПРЕДНА ВРАТА(R) ОТВОРЕНА（前门打开
ЛЯВА ОТВОРЕНА ВРАТА（左门打开
МАСЛО ЗА СМАЗВАНЕ QF23 ИЗКЛ.（润滑油QF23关闭）
СЛАБО НАТИСКАНЕ ЗА СМАЗВАНЕ（润滑油位低）
IN ADJUST, MAG НЕ МОЖЕ ДА ОБМЕНИ T（在调整,刀库不能交换T）
НЕ ВСИЧКИ ВРАТИ СА ЗАТВОРЕНИ（门没有全部关闭）
В M06, MAG НЕ ГОТОВ（在M06,刀库未准备好）
СПИСАНИЕТО НЕ Е ГОТОВО（刀库未准备好）
ДЖОБ НЕ ХОРИЗОНТАЛЕН
В M06,Z НЕ ОБРАТНО КЪМ 2-РИ РЕФ
В M06, ОС Z НЕ В PSW1
ATC НЕ Е В НУЛЕВО ПОЛОЖЕНИЕ
ОРИЕНТАЦИЯТА НА ШПИНДЕЛА НЕПЪЛНА
ДЖОБЕН НЕ HOR./MAG НЕ BCKWRD
POCKET NOT VER./MAG NOT WRD
ИНСТРУМЕНТЪТ ЗА ОТКЛАПВАНЕ НЕ Е ЗАВЪРШЕН
ИНСТРУМЕНТЪТ ЗА ЗАЩИПВАНЕ НЕ Е ЗАВЪРШЕН
ИНСТРУМЕНТ AIM NO. НЕ Е НАРЕД
МАГ НЕ НАЗАД
СЛЕД ИЗВЪРШВАНЕ, НАСТРОЙТЕ RTBACK ИЗКЛ
Z НЕ Е В PSW2, ЗАБРАНЯВАНЕ НА ПУСКАНЕ НА ATC
D499 РАВНО НА 1
МЕКИЯТ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ MAG.JOG Е ВКЛЮЧЕН
Z НЕ Е В PSW2, ЗАБРАНЕТЕ МАГ НАПРЕД
АЛАРМА ЗА МОДУЛ НА ШПИНДЕЛ CHEKE
ВОДООТДЕЛИТЕЛ МАСЛО QF24 ИЗКЛ
НАСТРОЙТЕ МЕКИ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ MAG.JOG ИЗКЛ
НАСТРОЙТЕ D499 НА 0 设定D499为0
K ПАРАМЕТР ЗА MAG SET Е ГРЕШЕН 关于MAG的K参数设定错误
МЕХАНИЧНАТА СПИРАЧКА НЕ Е ОСВОБОДЕНА机床抱闸没有松开
МЕХАНИЧНАТА СПИРАЧКА Е ГРЕШНА 机床抱闸错误
МОЛЯ, ДОБАВЕТЕ СМАЗНО МАСЛО 请加润滑油
НАПРЕЖЕНИЕТО НА БАТЕРИЯТА НА СОНДАТА Е НИСКО 探头电池电压低
СОНДАТА Е ГРЕШКА 探头错误
РАЗРЕШАВАНЕ НА ЗАПИС НА ПАРАМЕТЪР（参数写使能）
PMC РЕДАКТИРАНЕ НА РЕДАКТИРАНЕ（PMC编辑使能）
ПРОВЕРКА НА СМАЗКАТА
СИГНАЛ НА ШПИНДЕЛ GEAR MISS 主轴档位信号消失
T_CLAMPED_СИГНАЛ ПРОПУСНА T夹紧信号消失
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ЗА ЗАМЕНЯВАНЕ НА SP 主轴倍率开关断路
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯ НА ЗАХРАНВАНЕ 进给倍率开关断路
ОБЩИЯТ БРОЙ ДЖОБОВЕ ЗАДАДЕНА ГРЕШКА
ПРОМЯНА T СПРЯНА ЗАЩОТО НЯМА ВЪЗДУХ 因为缺少压空交换停止
ВОДАТА НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ ТВЪРДЕ НИСКО,ДОБАВЕТЕ ВОДА ЗА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ ВЕДНЪЖ 冷却水少立即加水
НИСКО НИВО НА ОХЛАЖДАЩАТА ТЕЧНОСТ, ДОБАВЯНЕ НА ОХЛАЖДАЩА ТЕЧНОСТ 冷却水液位低
МОЛЯ, СМЕНЕТЕ CNC БАТЕРИЯТА БЪРЗО 请立即更换CNC电池
有些还没有翻译,仅供参考.
SIEMENS 常用缩略语
A Изход 输出
ASCII американски стандартен код за обмен на информация 美国信息交换标准代码
AV Подготовка за работа 运行准备
BA Режим на работа 运行方式
BAG Групи режими на работа 运行方式组
BB Готов за работа 准备好运行
BCD двоично кодирани десетични числа 2-十进制
BHG Ръчен терминал 手提终端
BOF Потребителски интерфейс 用户接口
CNC компютъризирано цифрово управление 计算机化数字控制
CP комуникационен процесор 通迅处理器
Централен процесор на процесора 计算机中央处理装置
CR Carriage Return 托架折回
CSB Central Service Board(PLC модул) 中央维护板,PLC 模块
CTS Clear To Send 发送使能
DAU цифрово-аналогов преобразувател 数模转换器
DB блок данни 数据块
DIN немски промишлени стандарти 德国工业标准
DIO вход/изход на данни 数据输入/输出
DRF диференциална резолверна функция 差分功能
DRY Dry Run 空运行
DSB декодиране на единичен блок 译码单段
Готово за изпращане на DSR данни 备用输入
DW дума за данни 数据字
E Вход 输入
EIA-код Специален код на лентата, брой дупки на знаци винаги нечетен 特殊纸带码,每个字符的孔数为奇数
EPROM Програмна памет с фиксирана програма 有固定程序的程序存储器
E/R контролирано захранване и модул за възстановяване на енергия 可控电源和能量恢复模块
ETC Клавиш ETC: Разширение на лентата с функционални клавиши в същото меню
ETC 键:同级菜单扩展键
FDB база данни за обозначения на продукти 产品指定数据库
FIFO First In First Out 先进先出
FRA Рамков модул 帧频模块
FRAME Преобразуване на координати с компонентите нула
отместване, ротация, мащабиране,
огледално изобразяване 坐标换算,具有零点偏置,坐标旋转,标度功能和镜向功能
FRK Компенсация на радиуса на фреза 铣刀半径补偿
FST спиране на подаването 停止进给
Глобални потребителски данни на GUD 全体用户数据
HMS измервателна система с висока разделителна способност 高分辨率测量系统
Задвижване на главния шпиндел HSA 主轴驱动
HW Хардуер 硬件
IM интерфейсен модул 接口模块
IM-S/R интерфейсен модул (S=изпращане/R=получаване) 接口模块,S=发送/R=接收
INC Увеличение 步进增量
ISO-код Специален код на лентата, брой дупки на символ винаги четен
特殊纸带码,每个字符的孔数为偶数
K1...k4 Канал 1 към Канал 4 通道1 到通道4
KOP Ladder Diagram 梯形图
Коефициент на усилване на веригата KV 增益系数
Коефициент на трансформация KUE 传动比
LCD дисплей с течни кристали 液晶显示
LED диод, излъчващ светлина 发光2极管显示
LUD Локални потребителски данни 局部用户数据
MB мегабайт 兆字节
MD машинни данни 机床数据
MK измервателна верига 测量回路
MDA Ръчни данни Автоматично 手动输入,自动执行
MLFB Машинно четимо обозначение на продукта 机器可识别的产品代号
MMC Man Machine Communication: Потребителски интерфейс на цифровото управление
система за работа, програмиране и симулация 人机通讯:系统操作界面,用操作,编程和模拟
Главен програмен файл на MPF: NC част програма (главна програма)
NC 零件程序,主程序
MPI многоточков интерфейс 多点通讯接口
MSTT Машинен контролен панел 机床控制面板
NC цифрово управление 数字控制
NCK ядро за цифрово управление (числово ядро с блокова подготовка,
обхват на преминаване и т.н.) 数字控制核心:具有程序段预处理,运行范围等等
NCU блок за цифрово управление 数控单元
NURBS нееднороден рационален B Spline 非均值有理B样条
NV Нулево отместване 零点偏置
OEM производител на оригинално оборудване 原设备制造商
OP Operator Panel 操作面板
OPI интерфейс на операторския панел 操作面板接口
PC персонален компютър 个人计算机
PCMCIA Personal Computer Menory Card International Association 接口协议
PG устройство за програмиране 编程器
PLC програмируемо логическо управление 可编程逻辑控制器
Тест на програмата PRT 程序测试
RAM памет с произволен достъп 随机存取存储器
RISC редуциран набор от инструкции Компютър 处理器, 具有指令组小, 通过能力强
ROV Rapid Override 快速修调
Активни RPA R параметри (област за памет на NCK за номера на R параметри)
R 参数有效,NCK 中用于R 参数号的存储器区
RTS заявка за изпращане (контролен сигнал от серийни интерфейси за данни)
发送请求:来自串行接口的控制信号
SBL единичен блок 单段
SBL2 Единично блоково декодиране 译码单段
Активни данни за настройка на SEA (област на паметта за данни за настройка в NCK)
设定数据有效:用于NCK 中设定数据的存储区
Данни за настройка на SD 设定数据
SKP Skip Block 程序段跳跃
SM сигнален модул 信号模块
SPF подпрограмен файл 子程序文件
SPS програмируем логически контролер 可编程逻辑控制器
SRK Компенсация на радиуса на фреза 刀尖半径补偿
SSFK компенсация на грешката на водещия винт 丝杠螺距误差补偿
SSI сериен синхронен интерфейс 串行同步接口
SW софтуер 软件
Активни данни за тестване на TEA (с позоваване на данните на машината) 测试数据有效:与机床数据有关
TO Отместване на инструмента 刀具补偿
Активно отместване на инструмента TOA (област на паметта за отместване на инструмента) 刀具补偿有效,用于刀补的存储区
ПРЕДАВАНЕ Трансформиране на фрезоване в струговане (включено преобразуване на координати
стругови машини за фрезоване)
铣床转换为车床:车床坐标换算用于铣削加工
VSA Задвижващо устройство (шпиндел) 主轴进给驱动
V Тип бит PLC променлива PLC变量类型:位
VB Byte тип PLC променлива
PLC 变量类型:字节
Инструмент WKZ 刀具
Инструмент WZ 刀具
WZK Корекция на инструмента 刀具补偿
ZOA Zero Offset Active (област на паметта за нулеви отмествания)
